Paul Smith y Caran d'Ache reinventan sus iconos: las lecciones de una colaboración de más de 10 años

¿Qué ocurre cuando dos marcas con identidades muy reconocibles deciden crear juntas? La respuesta no necesariamente está en cambiar aquello que las hizo famosas, sino en encontrar una nueva manera de mirarlo. Esa es una de las ideas detrás de la quinta colaboración entre el diseñador británico Paul Smith y la firma suiza Caran d'Ache.

Durante más de una década, ambas firmas han encontrado un territorio común en el color, el diseño y la creatividad. En 2026, esa relación entra en una nueva etapa con Caran d'Ache + Paul Smith Edition 5, una colección que lleva las características franjas del diseñador británico a algunos de los objetos más reconocibles de la casa suiza.

Para emprendedores y empresas creativas, la colaboración ofrece además una lectura interesante: innovar no siempre significa crear un producto desde cero. A veces significa descubrir qué elementos de una marca son suficientemente sólidos para reinterpretarlos una y otra vez.

Paul Smith y Caran d'Ache: cuando dos identidades encuentran un lenguaje común

Las colaboraciones entre marcas funcionan especialmente bien cuando cada participante conserva algo reconocible. En este caso, Caran d'Ache aporta su experiencia en instrumentos de escritura y color, mientras Paul Smith incorpora una de sus firmas visuales más conocidas: las franjas.

La quinta edición convierte las Shadow Stripes en el hilo conductor de toda la colección. Aparecen mediante grabados, contrastes y combinaciones cromáticas en piezas que van desde el Ecridor y los emblemáticos 849 hasta lápices y un cuaderno.

El brief para México describe, por ejemplo, las versiones negra y plateada del bolígrafo 849 y del lapicero mecánico 844, cuyos cuerpos hexagonales incorporan ocho franjas de distintos colores.

No se elimina aquello que permite reconocer el producto. Se añade una nueva capa de identidad.

Uno de los movimientos más interesantes de esta quinta colaboración está en el Ecridor. Por primera vez dentro de la alianza, este modelo forma parte de la colección Paul Smith.

Su cuerpo hexagonal de latón con acabado de platino incorpora un patrón guilloché denominado Shadow Stripes, junto con las inscripciones manuscritas de Paul Smith. El conjunto se completa con un portaplumas de piel bovina negra, relieve exterior, interior verde y costuras azules.

El documento de producto distribuido para México también especifica que utiliza el repuesto Goliath y conserva el mecanismo de botón pulsador característico del instrumento.

Aquí aparece una lección útil para cualquier negocio con productos consolidados: el valor de un icono también puede crecer mediante nuevas narrativas, acabados y colaboraciones sin modificar aquello que constituye su esencia.

En esta quinta edición, el bolígrafo y el lapicero mecánico aparecen en dos interpretaciones: negro con acabado satinado y plateado con acabado en bruto. Ambos conservan el cuerpo hexagonal de aluminio y suman las ocho franjas características de Paul Smith.

El resultado combina una silueta reconocible con códigos provenientes de otro universo creativo.

Es también una manera de entender por qué algunas colaboraciones pueden tener mayor recorrido que otras. En lugar de colocar simplemente dos logotipos sobre un producto, existe un intercambio de códigos: el objeto sigue siendo reconociblemente Caran d'Ache y, simultáneamente, resulta difícil separar su nueva apariencia del universo de Paul Smith.

De escribir a dibujar: la colaboración amplía su territorio creativo

Incluye un set de 12 lápices bicolores que ofrece 24 colores, acompañado por un pincel. Los lápices son solubles al agua y están fabricados en madera de cedro con certificación FSC™, según la documentación de producto. La propuesta oficial de Caran d'Ache los plantea tanto para dibujo en seco como para acuarela.

La expansión tiene sentido desde una perspectiva de marca: en vez de quedarse dentro de una categoría estricta —la escritura—, la colaboración se desplaza hacia un territorio más amplio: la creatividad.

Eso permite que diferentes objetos convivan bajo una misma historia y que la colección pueda conectar tanto con profesionales y aficionados a la escritura como con diseñadores, ilustradores y personas interesadas en objetos de diseño.

Un cuaderno para recordar que las ideas también empiezan en papel

Quizá el objeto más sencillo de la colección sea también uno de los que mejor resume su filosofía.

El cuaderno A6 contiene 216 páginas punteadas e incluye pequeñas ilustraciones dibujadas por Paul Smith cada cuatro páginas. Su encuadernación cosida permite una apertura plana de 180 grados y utiliza papel certificado FSC™.

En el lomo aparece una frase especialmente apropiada para CEO, emprendedores y creativos: "Always keep a notebook handy", que puede traducirse como "Siempre ten un cuaderno a la mano". El propio material de la colección explica que Paul Smith acostumbra llevar uno consigo para capturar ideas en cualquier momento.

En tiempos de inteligencia artificial, aplicaciones de notas y dispositivos conectados, reivindicar el papel podría parecer paradójico. Precisamente por eso resulta interesante: la innovación no siempre exige abandonar tecnologías anteriores. También puede consistir en encontrar nuevas razones para seguir utilizándolas.

Esta quinta colaboración deja varias ideas que trascienden al producto.

La primera es la consistencia. Paul Smith no deja de ser Paul Smith y Caran d'Ache tampoco intenta convertirse en una firma de moda. Cada marca aporta códigos propios y el resultado encuentra valor en el punto donde ambos se cruzan.

La segunda es la capacidad de reinterpretar un activo existente. El 849, el Ecridor o un simple cuaderno no necesitan abandonar su función para sentirse diferentes. Diseño, color, materiales y narrativa permiten construir una nueva experiencia alrededor de objetos conocidos.

Y la tercera es quizá la más útil para un emprendedor: una colaboración de marca puede convertirse en algo más que una campaña temporal cuando existe suficiente afinidad para evolucionar. Paul Smith y Caran d'Ache llevan más de diez años explorando ese terreno y esta quinta edición muestra que todavía encuentran maneras de hacerlo distinto.

En México, el material proporcionado por la marca señala disponibilidad de diferentes piezas de la colección en establecimientos como Sanborns, Lumen, Palacio de Hierro y tiendas especializadas, aunque la disponibilidad específica depende de cada producto y punto de venta. Paul Smith

Más allá de los instrumentos de escritura, Caran d'Ache + Paul Smith Edition 5 funciona como un pequeño caso de estudio sobre innovación de marca: cuando existe una identidad sólida, reinventarse no necesariamente significa empezar otra vez. Puede significar mirar aquello que ya funciona y preguntarse cómo hacerlo relevante de una forma nueva.

The post Paul Smith y Caran d'Ache reinventan sus iconos: las lecciones de una colaboración de más de 10 años appeared first on Alto Nivel .