De la fábrica a los algoritmos: los trabajadores que narran y venden la transformación económica en China
Obreros, repartidores y migrantes convierten sus experiencias laborales en literatura y xitos de ventas
China gestion 198.950 millones de paquetes exprs en 2025, unos 6.300 por segundo, segn la Oficina Estatal de Correos. Ese mismo ao, las ventas minoristas por internet alcanzaron 15,97 billones de yuanes, alrededor de dos billones de euros, segn la Oficina Nacional de Estadstica. Detrs de esa maquinara trabajan millones de personas y algunas han empezado a contar la transformacin del pas: repartidores, obreros y migrantes que escriben en fbricas, almacenes y plataformas digitales. Sus libros no solo tienen reconocimiento cultural, tambin venden cientos de ejemplares y, en algunos casos, hasta millones.
Hu Anyan es quiz el caso ms representativo de la transformacin de la experiencia laboral en materia literaria y, despus, en xito comercial. Naci en Guangzhou en 1979 y trabaj durante casi dos dcadas en 19 empleos de seis ciudades. Pas por comercios, panaderas, almacenes y empresas de reparto. En uno de esos puestos soport turnos nocturnos de hasta 12 horas. Durante la pandemia, public en internet un texto sobre su experiencia en un centro logstico. El texto alcanz una amplia difusin y dio origen a I Deliver Parcels in Beijing, publicado en China en 2023.
El libro lleva las cifras del comercio electrnico a la realidad fsica y emocional de quienes lo sostienen. Sus trabajadores afrontan jornadas extenuantes, bajos salarios, presin constante e inestabilidad. En una entrevista con Rest of World, Hu Anyan describi la contradiccin que haba vivido desde adentro: "Nuestro pas tiene una red logstica de comercio electrnico avanzada, pero ese progreso se produce a costa de los trabajadores situados en la parte ms baja de la industria". La obra super los dos millones de ejemplares vendidos y convirti la experiencia de un antiguo trabajador de logstica en un fenmeno editorial internacional.
Una versin an ms cercana a la economa de plataformas es la de Wang Jibing, nacido en 1969 en una zona rural de Xuzhou. Repartidor de comida y poeta, convirti en versos la presin de los tiempos de entrega, las penalizaciones, las reclamaciones de los clientes y la vida de quienes trabajan guiados por una aplicacin. Su primer poemario, The Man in a Hurry, publicado en 2022, comenz con una tirada de apenas 5.000 ejemplares y, tras sucesivas reimpresiones, su distribucin super las 100.000 copias. Su segundo libro, I Clumsily Love This World, publicado en 2023, super las 50.000 copias vendidas.
Tras ganar en 2026 el Premio Literario Lu Xun por Low Flight, explic a China Writers que el ttulo de su obra resume tanto su forma de escribir como la experiencia de muchos trabajadores: "No todas las alas pueden volar alto. Volar bajo tambin es volar". Para elaborar el libro entrevist a ms de 140 repartidores y recogi sus experiencias. El resultado es un retrato colectivo de quienes trabajan bajo la presin de las plataformas digitales, los tiempos de entrega y las evaluaciones.
Pero esta literatura del trabajo no naci con las aplicaciones de reparto. Antes de los algoritmos estuvieron las fbricas. Xiao Hai, cuyo nombre real es Hu Liushuai, naci en 1987 en una provincia de Henan y pertenece a una generacin anterior de trabajadores migrantes. A los 15 aos se traslad a Shenzhen para incorporarse al mercado laboral y pas los siguientes 14 aos trabajando en fbricas textiles y electrnicas. Durante ese tiempo, escribi poesa en su tiempo libre. Su obra incluye Howl of the Factory y, ms recientemente, Sisyphus on the Wenyu River, publicado en Pekn en 2026.
Su experiencia refleja otra etapa del desarrollo chino, marcada por la fbrica, la cadena de montaje y la migracin desde las zonas rurales hacia los grandes polos manufactureros. "Mi cuerpo estaba en la fbrica, pero mi mente no. No quiero ser una mquina en una lnea de montaje. Las personas tienen alma y se cansan", explic a Sixth Tone. La frase representa el desgaste fsico y emocional que plasm en sus poemas sobre jornadas de ms de 10 horas, tareas repetitivas y una juventud consumida por las fbricas.
La vida en la fbrica tambin marc la obra de Xu Lizhi, nacido en 1990 en una provincia de Guangdong. En 2010 se mud a Shenzhen para trabajar en Foxconn, una multinacional taiwanesa dedicada a la produccin y el ensamblaje de productos electrnicos por encargo. All escribi poemas sobre salarios, dormitorios y agotamiento. Entre 2012 y 2014 public ms de 30 textos en el peridico interno de la empresa.
En uno de sus poemas, I Fall Asleep, Just Standing Like This, expres que permaneca "recto como el hierro" junto a la cadena de montaje, con las manos en movimiento y el sueo vencindolo hasta quedarse dormido de pie. En septiembre de 2014 se suicid, a los 24 aos, ante la desesperacin por su situacin en las fbricas. Su poesa alcanz una difusin mucho mayor tras su muerte y se convirti en testimonio de la vida de los jvenes trabajadores migrantes. Aos despus, otros han trasladado esa misma mirada a los almacenes y las plataformas de reparto.
Obreros, repartidores y migrantes convierten sus experiencias laborales en literatura y éxitos de ventas Leer
